timing chain

Make sure that the timing chain is fed correctly in the guide rail.

确保正时链条在导轨中能正确进给。

Figure shows guide rail with fitted chain case lid and timing chain.

图中所示为配有链条箱盖和正时链条的导轨。

Analysis on Failure Timing Chain System of Automobile Engine

汽车发动机正时链系统失效分析

Push the timing chain housing up as far as the centring pins.

向上推正时链条罩，尽可能接近定心销。

A Crankshaft Fluctuation Sensor ( CKF) is located near the bottom of the timing cover where it generates a signal as the crankshaft timing chain sprocket rotates past it.

曲轴位置传感器安装在定时器壳底部附近，产生一个曲轴定时链轮齿通过的信号。

If chain is not satisfactory, remove camshaft sprocket attaching bolt and remove timing chain with crankshaft and camshaft sprockets.

若正时链不令人满意，则拆下凸轮轴链轮固定螺栓，并拆下曲轴和凸轮轴链轮的正时链。

Roller chain drive is widely used in timing mechanism of gasoline engine, such as motorcar and motorcycle engine.

滚子链传动广泛应用于汽车和摩托车发动机的正时机构。

The main wear mechanism of timing chain under oil lubrication is fatigue wear and the formation and propagation of crack are the dominant factors governing the fatigue life of the chain.

研究油润滑条件下摩托车发动机正时链的磨损特性，发现疲劳磨损，裂纹的形成和扩展是影响疲劳寿命的主要因素；

Timing chain may jump over.

正时链条可能会跳起。

The rolling direction of the timing chain must always be the same.

正时链条的滚动方向必须始终相同。

Only turn the engine on the crankshaft and never on the camshaft as the timing chain can jump over.

只能在曲轴上（不得在凸轮轴上）转动发动机，否则正时链条可能会跳起来。

Install the timing chain tensioner.

安装正时链调整器.

The timing is controlled by the camshaft which is synchronized to the crankshaft by a chain or belt.

凸轮轴通过皮带链接与机轴保持同步，准确控制了可燃气体的进出时间。

The simulation of enterprise business process model based on extend event-driven process chain is studied taking advantage of mechanism of discrete event timing advance. The simulation of enterprise model based on model component is also discussed.

首先应用离散事件时间推进机制研究了基于扩展事件驱动过程链的企业业务过程模型的仿真，然后研究了基于模型构件的企业模型的仿真，从而更好地支持企业模型的性能评价与模型重用。

To access timing chain Refer to Timing Chain Cover in Removal and Installation Section.

欲检查正时盖,请参阅拆卸与安装一节中正时盖部分.

Inspect timing chain for wear.

检视正时链有无磨损.

The timing chain or belt can slap against the cover , producing a thumping or scraping sound.

正时链条或皮带可能会拍击正时带罩,发出重击声或摩擦声.